U


 

Uau!

Expressão de reação ou espanto utilizada por Tom Peters, para significar a aplicação de técnicas nãoconvencionais de gestão, objetivando a excelência da organização, e que causava surpresa positiva nos clientes. Ver: técnica, gestão, objetivo, excelência, organização e cliente. Wow! (Ingl).

 

Ultimate consumer.

Consumidor final, cliente final (ver).

 

Unavailability.

Indisponibilidade (ver).

 

Uncertain term.

Prazo indeterminado (ver).

 

Uncertainty levels.

Níveis de incerteza (ver).

 

UNCTAD.

Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento.

 

Under-billing.

Subfaturamento (ver).

 

Under contract.

Regime de contrato (ver).

 

Underemployment.

Subemprego (ver).

 

Under judicial consideration.

Sub judice (ver).

 

Underling.

Servidor de apoio (ver).

 

Understanding.

Entendimento (ver).

 

Undertaker.

(1) Empreendedor capaz de prever, calcular, fundamentar e preservar seus planos para que possam ser executados. (2) Espécie de superintendente. (3) Termo também usado para designar empreiteiro. Ver: empreendedor, plano, planejamento, execução e empreiteiro. Undertaker (Ingl).

 

Undertaking.

Empreendimento (ver).

 

Under the table.

Por baixo da mesa (ver).

 

Underutilization.

Subutilização (ver).

 

Under wraps.

Debaixo do balcão (ver).

 

Unemployed.

Desempregado (ver).

 

Unemployment.

Desemprego (ver).

 

Unemployment insurance.

Seguro-desemprego (ver).

 

Unfair competition.

Concorrência desleal (ver).

 

Unfair dismissal.

Demissão sem justa causa (ver).

 

Unfair trading.

Concorrência desleal (ver).

 

Unfaithful depositary.

Depositário infiel (ver).

 

Unhealthfulness.

Insalubridade (ver).

 

Unidade.

Medida representativa da quantidade ou da importância de uma ação. Ver: medida, quantidade e ação. Unity, unit (Ingl).

 

Unidade administrativa.

Setor componente da estrutura de uma organização, com atribuições e posições definidas. Ver: unidade, administração, setor, estrutura, organização e atribuição. Administrative unit (Ingl).

 

Unidade de administração.

Princípio clássico enunciado por Henri Fayol, defendendo que numa organização há necessidade de um gerente e de um planejamento para todas as operações de iguais finalidades. Ver: unidade, administração, princípio, organização, gerente, gerenciamento, planejamento, operação e objetivo. Unity of management (Ingl).

 

Unidade de comando.

Sistema hierárquico no qual as ordens, para a execução de uma ação, são de responsabilidade de uma única pessoa. Ver: unidade, comando, hierarquia, ordem, disciplina, execução, ação, liderança e responsabilidade. Unity of command (Ingl).

 

Unidade de negócio.

“É uma unidade com objetivos definidos, composta de equipes autodirigidas e multifuncionais, que ainda não apresenta dimensão para tornar-se uma empresa.” (Paulo Cesar Batista, Ph.D. em Economia pela University of Illinois, USA). Ver: unidade, negócio, objetivo, grupo, equipe, time e empresa. Business unit (Ingl).

 

Unidade de trabalho.

Atividade indivisível e componente de um sistema do qual não pode ser desmembrada devido a sua homogeneidade e similaridade caracterizadoras das tarefas. Ver: unidade, trabalho, atividade, componente, sistema, característica e tarefa. Work unit (Ingl).

 

UNIDO.

Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial.

 

Uniformidade.

(1) Igualdade de procedimento de uma tarefa em relação a outra anterior, objetivando resultado semelhante. (2) Em gestão financeira, representa a aplicação de iguais critérios no exercício seguinte em face dos utilizados no atual. Ver: procedimento, tarefa, objetivo, resultado, gestão, exercício e utilização. Uniformity (Ingl).

 

Uniformity.

Uniformidade, regularidade (ver).

 

Union.

Sindicato (ver).

 

Unique Legal Regimen.

Regime Jurídico Único (ver).

 

Unit.

Unidade (ver).

 

UNITAR.

Instituto das Nações Unidas para Formação Profissional e Pesquisa.

 

Unit cost.

Custo unitário (ver).

 

Unit price.

Preço unitário (ver).

 

Unit price contract work.

Empreitada por preço unitário (ver).

 

Unit product.

Produto unitário (ver).

 

Unit production.

Produção unitária (ver).

 

Unity.

Unidade (ver).

 

Unity of command.

Unidade de comando (ver).

 

Unity of management.

Unidade de administração (ver).

 

Unlevelling principle.

Princípio do desnivelamento (ver).

 

Unload.

Descarregar (ver).

 

Unloading.

Descarregamento (ver).

 

Unnecessary.

Desútil (ver).

 

Unofficial.

Oficioso (ver).

 

Unpaid leave.

Licença não remunerada (ver).

 

Unprofitable.

Desvantajoso.

 

Unskillfulness.

Imperícia (ver).

 

Unskilled labor.

Trabalho não qualificado (ver).

 

Upgrade.

Atualização, melhoria da qualidade, otimização, agregação de valores. Ver: atualização, melhoramento, qualidade, controle da qualidade, otimização, melhoramento contínuo, melhoramento da qualidade e kaizen. Upgrade (Ingl).

 

Upgrading.

Promoção (ver).

 

Upkeep.

Manutenção, conservação (ver).

 

Upset the applecart.

Botar tudo a perder (ver).

 

Upstream control.

Controle a montante (ver).

 

Uptime.

Tempo produtivo (ver).

 

Urban design.

Design urbano (ver).

 

Urban Development Guiding Plan.

Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano (ver).

 

Urban legislation proposal.

Proposta de legislação urbana (ver).

 

Urban management.

Gestão urbana (ver).

 

Urban structure project.

Projeto de estrutura urbana (ver).

 

Urgência.

(1) Qualidade de urgente. (2) Situação crítica inadiável que exige uma tomada de decisão em tempo breve, sem que haja o imediatismo, isto é, a emergência, possibilitando aguardar providências com análises menos rápidas. (3) A urgência é de prioridade menor do que a emergência. Ver: urgente, decisão, tomada de decisão, providência, análise e emergência. Urgency (Ingl).

 

Urgency.

Urgência (ver).

 

Urgent.

Urgente (ver).

 

Urgente.

(1) Situação em que a providência não pode ser adiada ou retardada. (2) O que exige urgência, isto é, de realização imediata, que não pode ser adiado ou retardado. Ver: providência, urgência, realização e emergência. Urgent (Ingl).

 

Urgent projects team.

Equipe de projetos urgentes (ver).

 

Urgente.

(1) Situação em que a providência não pode ser adiada ou retardada. (2) O que exige urgência, isto é, de realização imediata, que não pode ser adiado ou retardado. Ver: providência, urgência, realização e emergência. Urgent (Ingl).

 

Use.

Uso (ver).

 

Useful.

Útil (ver).

 

Usefulness.

Utilidade (ver).

 

Useful ware.

Artigos úteis (ver).

 

Useless.

Desútil (ver).

 

User.

Usuário (ver).

 

User cost.

Custo de utilização (ver).

 

User-friendliness.

Adequação ao uso (ver).

 

Uso.

(1) Aquilo que se faz habitual ou frequentemente. (2) Prática ou costume. Ver: utilização e utilidade. Use, application (Ingl).

 

Uso inadequado.

O mesmo que "mau uso" (ver). Misuse (Ingl).

 

Uso incorreto.

O mesmo que "mau uso" (ver). Incorrect use (Ingl).

 

Usuário.

Pessoa que faz uso de um bem ou de um serviço. Ver: uso, bem, serviço, consumidor e cliente. User (Ingl).

 

Usuário final.

O mesmo que "consumidor final" (ver). End user (Ingl).

 

Usurário.

O mesmo que "agiota" (ver). Usurer, usurious (Ingl).

 

Usurer.

Usurário (ver).

 

Usurious.

Usurário (ver).

 

Utensil.

Utensílio (ver).

 

Utensílio.

(1) Objeto utilizado para tornar mais simples a fabricação de um produto. (2) Ferramenta auxiliar na operação produtiva. Ver: objeto, utilização, fabricação, produto, ferramenta, operação e produtividade. Utensil (Ingl).

 

Útil.

Aquilo que tem utilidade ou serventia. Ver: utilidade e vida útil. Useful (Ingl).

 

Utilidade.

(1) Qualidade do que é útil. (2) Bem ou serviço que satisfaz a necessidade do consumidor ou usuário. Ver: qualidade, bem, serviço, satisfação do cliente, cliente, consumidor, usuário e vida útil. Utility, usefulness (Ingl).

 

Utilidade pública.

(1) Conjunto de ações voltadas para o atendimento às necessidades da população. (2) Reconhecimento oficial dos Poderes Executivo e/ou Legislativo pelos serviços de interesse e proveito social coletivo prestados por uma organização, conferindo-lhe direitos, vantagens e privilégios. (3) Título de reconhecimento filantrópico ou beneficente concedido a uma entidade sem fins lucrativos. Ver: utilidade, conjunto, atendimento, serviço, organização, vantagem, serviço público e entidade. Public utility (Ingl).

 

Utilities.

Serviços essenciais (ver).

 

Utility.

Utilidade, serviço público (ver).

 

Utility company.

Empresa de serviços públicos (ver).

 

Utility concession.

Serviços permitidos (ver).

 

Utility structure.

Estrutura de serviços públicos (ver).

 

Utilização.

(1) Fazer uso de alguma coisa. (2) Satisfação de uma necessidade. Ver: uso, utilidade e satisfação do cliente. Utilization (Ingl).

 

Utilization.

Utilização (ver).