A


 

AACSB — International Association for Management Education.

Entidade norte-americana que avalia a excelência de cursos de Administração no mundo. Atualmente, 568 instituições-membro integram a AACSB, formam seu Conselho de Acreditação e situam-se em 33 países. 103 das instituições têm sede fora dos Estados Unidos da América do Norte. No Brasil, a Fundação Getúlio Vargas, de São Paulo, é credenciada. Ver: entidade, excelência, avaliar, avaliação, administração, instituição, sede e fundação. AACSB — The Association to Advance Collegiate Schools of Business (Ingl).

 

Abacaxi.

Termo metafórico, também usado em Administração, significando uma situação, acontecimento ou fato problemático, de difícil solução, altamente complicado ou complexo. Ver: administração, problema, informação, meio, solução e complexidade. Lemon (Ingl).

 

Abafar o caso.

Expressão metafórica, também usual em Administração, que significa silenciar sobre um assunto, mantê-lo em sigilo ou fingir ignorá-lo. Keep under wraps (Ingl).

 

Abalo de crédito

Prejuízo material ou perda de crédito sofrido por uma pessoa em sua credibilidade negocial e/ou capacidade de atendimento de suas obrigações, devido a imputação sofrida. Ver: crédito, credibilidade, prejuízo, material, negócio, capacidade, atendimento e obrigação. Credit shock (Ingl).

 

Abandono de cargo.

Ausência ao serviço por trinta ou mais dias consecutivos ou sessenta interpoladamente, sem justificativa. Constitui-se motivo legal para demissão de servidor. Ver: cargo, serviço, demissão e servidor público. Walkout, abandonment of office, abandonment of position (Ingl).

 

Abandonment of office.

Abandono de cargo (ver).

 

Abandonment of position

Abandono de cargo (ver).

 

ABAP.

Associação Brasileira das Agências de Propaganda.

 

Abatement.

Abatimento (ver).

 

Abatimento.

(1) Diminuição feita sobre um valor a pagar. (2) Redução no preço de venda de um bem ou na contratação de um serviço. (3) O abatimento é concedido em caso de promoções, avarias ou outras circunstâncias, com a finalidade de aumentar a comercialização de produtos. Ver: valor, pagamento, preço, redução de preço, venda, bem, contrato, serviço, promoção, avaria, finalidade, comercialização e produto. Abatement, reduction (Ingl).

 

ABDI.

Associação Brasileira para o Desenvolvimento Industrial.

 

Ability.

Competência, habilidade, capacidade (ver).

 

Ability qualification.

Capacidade pessoal (ver).

 

Able.

Apto (ver).

 

ABINEE.

Associação Brasileira das Indústrias.

 

ABIPTI.

Associação Brasileira das Instituições de Pesquisa Tecnológica.

 

ABIQUIM.

Associação Brasileira das Indústrias Químicas.

 

Abnormal loss.

Prejuízo extraordinário (ver).

 

Abnormal profit.

Lucro extraordinário (ver).

 

ABNT.

Associação Brasileira de Normas Técnicas (ver).

 

Abono.

(1) Importância paga a empregado da iniciativa privada ou servidor público, a título de adiantamento ou de gratificação de salário, vencimento ou soldo. (2) Relevância de falta ao serviço, com dispensa de desconto na remuneração salarial. Ver: pagamento, empregado, iniciativa privada, servidor público, gratificação, salário, vencimento, soldo, serviço, dispensa e remuneração. Allowance, advance-money, signing bonus(Ingl).

 

ABRAS.

Associação Brasileira dos Supermercados.

 

ABRH.

Associação Brasileira de Recursos Humanos.

 

Abrir o jogo.

Expressão metafórica, também usada em Administração, que significa falar com franqueza, dizer a verdade, expor um problema que estava escondido, confessar algo. Ver: administração, problema e entregar alguém. Spit it out(Ingl).

 

Absence.

Falta (ver).

 

Absence of demand.

Ausência de demanda (ver).

 

Absence of supply.

Ausência de oferta (ver).

 

Absentee.

Trabalhador ausente do seu local ou posto de serviço. Ver: Falta ao serviço

 

Absenteeism.

Absenteísmo (ver).

 

Absenteísmo.

(1) Técnica demonstrativa do índice de ausência dos empregados de uma organização ao trabalho. (2) Forma de análise, de controle e de acompanhamento da mão de obra de uma empresa. Ver: técnica, empregado, organização, trabalho, análise, controle, mão de obra e empresa. Absenteeism (Ingl).

 

Absorbed company.

Sociedade cujo controle acionário foi adquirido por outra. Ver: sociedade, controle e controle acionário. Absorbed company (Ingl).

 

Absorção de pessoal.

Aproveitamento de servidor(es) de órgão extinto ou paralisado por outro da administração pública. Ver: pessoal, aproveitamento, servidor público, órgão, administração e administração pública. Personnel absorption (Ingl).

 

Absorção de vantagens.

Incorporação ao vencimento de vantagens concedidas ao servidor público, de acordo com preceito legal. Ver: vantagem, incorporação, remuneração, concessão e servidor público. Advantages absorption (Ingl).

 

Abstract product.

Produto abstrato (ver).

 

Abuse of authority.

Abuso de autoridade (ver).

 

Abusive advertising.

Publicidade abusiva (ver).

 

Abuso de autoridade.

(1) Excesso ou exorbitância de poder praticado por pessoa investida em cargo ou função do serviço público. (2) Desrespeito de autoridade aos limites legais que lhe são conferidos. Ver: autoridade, poder, investidura, cargo, função e serviço público. Abuse of authority (Ingl).

 

Abuso de confiança.

Excesso ou exorbitância de poder usado para o cometimento de ato irregular, utilização indevida de autorização ou delegação de função em nome daquele que procedeu à designação. Ver: poder, ato, irregularidade, utilização, autorização, delegação de competência, função e designação. Breach of trust (Ingl).

 

Acabamento.

(1) Processo de conclusão, retoque ou aperfeiçoamento de uma produção. (2) Finalização esmerada de um trabalho. Ver: processo, conclusão, aperfeiçoamento, produção e trabalho. Finishing, finish, completion, final touch (Ingl).

 

Ação.

(1) Título negociável representativo da propriedade de fração do capital social de uma sociedade anônima. (2) Título que representa a menor parcela em que se divide o capital social de uma sociedade. (3) Atividade resultante de uma força física capaz da execução de uma tarefa. (4) Movimento, emprego de energia. (5) Lide ou demanda judicial. (6) “Toda ação é designada em termos do fim que procura atingir.” (Nicolau Maquiavel). (7) “Ato ou efeito de atuar; atuação, ato, feito, obra; capacidade de agir; realização de atividade; ocorrência; acontecimento.” (Maria Ignez Prado Lopes Bastos). Ver: título, propriedade, capital, capital social, sociedade anônima, atividade, resultado, execução, tarefa e movimento. Stock, share, act, action (Ingl).

 

Ação ao portador.

Ação de sociedade anônima que não identifica seu proprietário, pertencendo a quem dela tiver a posse. Sua transferência ocorre pela entrega ao novo proprietário. Ver: ação, ação ordinária, sociedade, sociedade anônima, propriedade, proprietário, posse, transferência e capital. Bearer share, bearer stock (Ingl).

 

Ação com valor nominal.

Ação de sociedade anônima cujo valor representativo do capital é registrado nos atos constitutivos da empresa. Ver: ação, sociedade, sociedade anônima, valor, capital, registro e empresa. Par value share (Ingl).

 

Ação corretiva.

(1) Medida aplicada para findar as causas decorrentes de um problema ocorrido durante o processamento produtivo, a fim de que ele não se repita em futuro. (2) Procedimento aplicado para correção de um erro durante uma operação, visando evitar sua repetição. (3) Técnica corretiva de um procedimento errôneo, aplicando forma impeditiva de nova ocorrência. Ver: ação, medida, problema, processamento, produtividade, objetivo, procedimento, correção, operação e técnica. Corrective action (Ingl).

 

Ação de alto risco.

(1) Ação ou título cujo valor pode sofrer grande perda, dado o risco do empreendimento. (2) Medida de difícil correção adotada durante o processamento, objetivando solucionar ou diminuir um problema ocorrido. Ver: ação, título, risco, valor, perda, negócio, empreendimento, medida, correção e processamento. High risk stock; high risk action (Ingl).

 

Ação endossável.

Ação nominativa que permite transferência através do Livro de Registro de Ações Nominativas de uma sociedade anônima, após endosso na própria cautela. Ver: ação, ação nominativa, transferência, sociedade, sociedade anônima, endosso e cautela. Endorsable share, endorsable stock (Ingl).

 

Ação fungível.

Ação em custódia numa instituição financeira que se obriga a devolvê-la ao depositante no total recebido, com todas as modificações correspondentes às alterações do capital da sociedade ou da quantidade de ações da empresa emissora, independentemente do número de ordem ou do certificado recebido quando do depósito. Ver: ação, capital, sociedade, sociedade anônima, empresa e certificado. Fungible stock (Ingl).

 

Ação nominativa.

Ação de sociedade anônima que identifica seu proprietário e é anotada no Livro de Registro de Ações Nominativas da empresa. Ver: ação, sociedade, sociedade anônima e empresa. Nominative share, nominative stock (Ingl).

 

Ação ordinária.

(1) Ação de sociedade anônima que, além de representar fração de propriedade daquela, faculta direito de voto em assembleia geral ao seu proprietário. (2) Título que confere direito de participação proporcional nos resultados econômicos da sociedade e nas decisões colegiadas. Ver: ação, sociedade, sociedade anônima, propriedade, proprietário, assembleia geral, título e decisão. Common share, common stock (Ingl).

 

Ação preferencial.

(1) Ação de sociedade anônima que dá ao seu proprietário o direito de prioridade na percepção de dividendo e/ou reembolso de capital, em caso de dissolução da empresa. (2) A ação preferencial, normalmente, não confere direito de voto em assembleias gerais. Ver: ação, sociedade, sociedade anônima, proprietário, dividendo, capital, empresa e assembleia geral. Preferred share, preferred stock (Ingl).

 

Ação preventiva.

Medida aplicada para prevenir a ocorrência de problema possível de acontecer durante o processamento produtivo. Ver: ação, medida, problema, processamento e produção. Preventive action (Ingl).

 

Ação preventiva de bloqueio.

Técnica do sistema de controle da qualidade total, cujo objetivo é prevenir a repetição de um problema devido a uma causa igual. Ver: ação, técnica, sistema, controle, qualidade, controle da qualidade, controle da qualidade total, objetivo e problema. Preventive blocking action (Ingl).

 

Ação sem valor nominal.

Ação de sociedade anônima cujo valor de emissão não é convencionado, valendo o preço de mercado no momento de seu lançamento. Ver: ação, ação nominativa, valor, sociedade, sociedade anônima, emissão, preço, mercado e lançamento. No par value share (Ingl).

 

Ação trabalhista.

Demanda ou pleito em juízo de pessoas físicas e/ou jurídicas, através de processo perante a justiça do trabalho, objetivando a obtenção de um direito. Ver: ação, trabalho, objetivo, processo e Junta de Conciliação e Julgamento. Employee lawsuit (Ingl).

 

Acceptable price.

Preço aceitável (ver).

 

Acceptable quality level.

Nível aceitável da qualidade (ver).

 

Acceptant.

Aceitante (ver).

 

Acceptor.

Aceitante (ver).

 

Accessory.

Acessório (ver).

 

Accident.

Acidente (ver).

 

Accident on your way to or from work.

Acidente de trajeto (ver).

 

Accommodation.

Acomodação, papagaio (ver).

 

Accommodation endorsement.

Papagaio (ver).

 

Accommodation endorser.

Avalista (ver).

 

Accommodation paper.

Papagaio (ver).

 

Accomplished.

Talentoso (ver).

 

Accomplishment.

Realização (ver).

 

Accordance.

Conformidade (ver).

 

Account.

Conta (ver).

 

Account balance.

Saldo (ver).

 

Accountant.

Contabilista (ver).

 

Accountability.

Responsabilidade com comprometimento (ver).

 

Accounting control.

Controle contábil (ver).

 

Accounting period.

Exercício financeiro (ver).

 

Accounting records.

Escrituração, escrita contábil (ver).

 

Accounting year.

Exercício financeiro (ver).

 

Accounts payable.

Contas a pagar (ver).

 

Accounts receivable.

Contas a receber (ver).

 

Accounting.

Contabilidade (ver).

 

Accumulation.

Acumulação (ver).

 

Accumulation of functions.

Acumulação de cargos (ver).

 

Accuracy.

Correção (ver).

 

Accusation.

Imputação (ver).

 

Aceitante.

Pessoa física ou jurídica que dá aceite em uma letra de câmbio ou de comércio. Ver: pessoa física, pessoa jurídica, aceite e letra de câmbio. Acceptor (Ingl).

 

Aceite.

Ato representado por uma assinatura em letra de câmbio ou de comércio, na qual uma pessoa física ou jurídica concorda em cumprir uma obrigação, comumente um pagamento com prazo determinado. Ver: ato, letra de câmbio, obrigação, pagamento, prazo, prazo determinado e aceitante. Acceptance (Ingl).

 

Acervo.

(1) Conjunto dos bens que constituem o patrimônio de uma pessoa ou organização. (2) Documentos que formam um arquivo. Ver: conjunto, bens, patrimônio, organização, documento, arquivo e acervo técnico. Company assets, estate, pile (Ingl).

 

Acervo técnico.

Conjunto de documentos de registros, qualificações técnicas, trabalhos profissionais e atividades outras que comprovem a experiência técnico-científica do Administrador, devidamente oficializados e arquivados no Conselho Regional de Administração em que o profissional estiver inscrito. Ver: acervo, conjunto, documento, registro, qualificação, técnica, trabalho, profissional, atividade, experiência, Administrador e Conselho Regional de Administração. Technical assets (Ingl).

 

Acesso.

Ascensão do servidor público que se encontra na classe final da série de classes de uma categoria funcional para a classe inicial da série de classe seguinte ou de outra categoria afim. Ver: ascensão, servidor público, classe, categoria, cargo e promoção. Access (Ingl).

 

Acessório.

Objeto anexado a outro ou a um conjunto, de forma secundária, complementar e dispensável ao seu uso ou funcionamento, sendo utilizado somente para embelezar, melhorar o design ou realçar a aparência do produto essencial. Ver: objeto, conjunto, uso, funcionamento, utilização, melhoramento, design e produto. Attachment, accessory (Ingl).

 

Acidente.

Acontecimento prejudicial causado por circunstâncias alheias à vontade e ao controle humano, imprevisível e fortuito, impossível de ser evitado. Ver: controle, acidente de trabalho, acidente zero, prevenção de acidentes e Comissão Interna de Prevenção de Acidentes. Accident (Ingl).

 

Acidente de consumo.

Acontecimento provocador de dano pessoal e/ou material ao consumidor graças à utilização de produto cujas características técnicas de qualidade, exigíveis para seu correto funcionamento, não foram observadas pelo produtor, responsável legal por acidentes que venham a registrar- se. Ver: acidente, consumo, dano, material, consumidor, utilização, produto, característica, técnica, qualidade, funcionamento, produtor e responsabilidade. Consumer product related accident (Ingl).

 

Acidente de trabalho.

Todo e qualquer acidente que vitime o trabalhador no exercício normal de seu ofício ou de suas atividades profissionais, resultando em lesões corporais, enfermidades, impossibilidade temporária ou definitiva do exercício de sua profissão ou, ainda, causando seu falecimento. Ver: acidente, acidente zero, prevenção de acidentes de trabalho, Comissão Interna de Prevenção de Acidentes, Comunicação de Acidente de Trabalho, trabalhador, atividade, profissional e profissão. Occupational accident, labor accident, work-related accident (Ingl).

 

Acidente de trajeto.

Acontecimento fortuito sofrido por trabalhador no itinerário residência-trabalho-residência. Ver: acidente, acidente de trabalho e trabalhador. Accident on your way to or from work (Ingl).

 

Acidente em serviço.

Dano de natureza física ou mental ocorrido com servidor público e relacionado, direta ou indiretamente, às atribuições do cargo e/ou função que exerce, cabendo-lhe licença ou aposentadoria, conforme a lesão sofrida. Ver: acidente, acidente de trabalho, serviço, dano, servidor público, atribuição, cargo, função, exercício, licença e aposentadoria. Work accident (Ingl).

 

Acidente zero.

Um dos objetivos do sistema just in time, que considera de grande importância as aplicações de técnicas de prevenção de acidentes e segurança no trabalho em geral, visando evitá-los ou, pelo menos, reduzi-los a níveis baixíssimos. Afirma o princípio que os acidentes do trabalho numa organização, além de provocar danos físicos e mentais — por vezes irreversíveis e permanentes — aos trabalhadores, provocam a diminuição da capacidade produtiva, em face dos efeitos psicológicos que acarretam. Ver: acidente, acidente de trabalho, acidente em serviço, objetivo, sistema, técnica, prevenção de acidentes, segurança, trabalho, registro, organização, trabalhador e Comissão Interna de Prevenção de Acidentes. Zero accident (Ingl).

 

Acionário.

Representa o poder de comando exercido pelo acionista ou grupo majoritário. Ver: ação, acionista, controle acionário, sociedade anônima, capital e acionista majoritário. Stockholder, shareholder (Ingl).

 

Acionista.

(1) Proprietário de ação ou ações de uma sociedade anônima. (2) Possuidor de ações de companhia ou sociedade cujo capital é representado por ações. Ver: proprietário, ação, sociedade, sociedade anônima, companhia, capital, acionista majoritário, acionista minoritário e controle acionário. Shareholder, stockholder (Ingl).

 

Acionista majoritário.

Acionista que, por possuir grande quantidade de ações com direito a voto, mantém o controle de uma sociedade anônima. Ver: acionista, ação, acionário, proprietário, controle acionário, sociedade anônima e acionista minoritário. Majority shareholder, majority stockholder (Ingl).

 

Acionista minoritário.

Acionista proprietário de ações com direito a voto em quantidade que não lhe permite o controle de uma sociedade anônima. Ver: acionista, ação, proprietário, sociedade anônima, capital, controle acionário e acionista majoritário. Minority shareholder, minority stockholder (Ingl).

 

Acomodação.

Na estratégia de administração de conflitos, significa que uma das partes envolvidas está sempre cedendo aos pontos de vista da outra. É uma anulação pessoal. Ver: estratégia, administração, conflito e administração de conflitos. Accommodation (Ingl).

 

Acompanhamento.

(1) Ato de acompanhar. (2) Processo em que as atividades são assistidas simultaneamente à sua realização. (3) Controle de processo ou de rotina, para que sejam evitadas falhas ou modificações durante a execução do planejado, aplicando procedimentos corretivos nos momentos cabíveis. Ver: controle, processo, rotina, falha, defeito, modificação, execução, planejamento, procedimento, correção e controle do processo. Follow-up (Ingl).

 

Acompanhamento controlado.

Técnica de controle administrativo realizado simultaneamente à realização de operações ou atividades para verificar se estão sendo executadas de acordo com o treinamento ministrado ao trabalhador ou a um grupo de trabalhadores. Ver: acompanhamento, controle, técnica, administração, realização, operação, atividade, verificação, execução, treinamento, administração, trabalhador, grupo, equipe e time. Follow-up control (Ingl).

 

Acondicionamento.

O mesmo que embalagem (ver). Packaging (Ingl).

 

Acordo.

(1) Conformidade ou concordância de vontades entre partes numa negociação. (2) Pacto, ajuste ou convenção. Ver: conformidade, parte, partes contratantes, negociação e pacto. Agreement, settlement (Ingl).

 

Acordo amigável.

Tipo de acordo em que as partes envolvidas chegam a um entendimento ou concordância de vontades, sem intermediação ou procedimento judicial. Ver: acordo, tipo, parte, partes contratantes e procedimento. Amicable settlement (Ingl).

 

Acordo comercial.

Entendimento, ajuste ou contrato estabelecido entre pessoas físicas e/ou jurídicas, objetivando a realização ou não de um ato ou obrigação na área do comércio. Ver: entendimento, comercial, contrato, objetivo, realização, ato, obrigação, comércio e cartel. Trade agreement, commercial agreement (Ingl).

 

Acordo de compra e venda.

Entendimento, ajuste ou contrato estabelecido entre pessoas físicas e/ou jurídicas, objetivando a realização de uma transação, envolvendo aquisição e alienação, isto é, compra e venda. Ver: acordo comercial, compra, venda, entendimento, contrato, objetivo, transação, aquisição e alienação. Purchase agreement (Ingl).

 

Acordo verbal.

O mesmo que contrato verbal (ver). Simple contract (Ingl).

 

Acquiescence.

Anuência.

 

Acquire.

Adquirir (ver).

 

Acquisition.

Aquisição (ver).

 

Acquisition cost.

Custo de aquisição, custo aquisitivo (ver).

 

Acquit.

Quitar (ver).

 

Acquittance.

Quitação (ver).

 

A crédito.

O mesmo que a prazo, venda a crédito e venda a prazo. Ver: venda, transação, negócio, vendedor, comprador, pagamento, a prazo e à vista. On credit (Ingl).

 

Act.

Ato (ver).

 

Acting.

Exercício (no sentido de investidura em cargo público), interinidade, substituição (ver).

 

Acting officer.

Funcionário interino, servidor interino (ver).

 

Action.

Ação (ver).

 

Action learning.

Aprendizagem ativa (ver).

 

Action plan.

Plano de ação (ver).

 

Active consumer.

Consumidor ativo (ver).

 

Activity.

Atividade (ver).

 

Act of God.

Força maior (ver).

 

Actual cost.

Custo real (ver).

 

Actual time.

Hora real (ver).

 

Actuarial.

Atuarial (ver).

 

Actuarial science.

Atuária (ver).

 

Acumulação de cargo.

Direito do servidor público de exercer dois cargos na administração pública direta, indireta ou fundacional, desde que haja compatibilidade de horários e as acumulações sejam exclusivamente de dois cargos de professor ou um cargo de professor e o outro técnico ou científico ou, ainda, de dois cargos privativos de saúde, com profissões regulamentadas. Ver: cargo, cargo efetivo, servidor público, administração pública direta, administração pública indireta e fundação. Accumulation of functions (Ingl).

 

Acuracidade.

Neologismo que vem sendo utilizado para significar o nível ou grau de inexistência de erro ou de conformidade relativamente às características do padrão ou do modelo. Em vernáculo, o termo mais aproximado e usado pelos dicionaristas é acurácia. Ver: erro, conformidade, característica, padrão e modelo (s/ Ingl).

 

Adaptabilidade.

(1) Capacidade pessoal de adaptação a determinadas ou diferentes situações. (2) Processo de ajuste e adequação para convivência em situações diversas às experimentadas. Ver: capacidade, adaptação, processo, ajuste e experiência. Adaptability, adaptiveness (Ingl).

 

Adaptability.

Adaptabilidade (ver).

 

Adaptação.

(1) Acomodação ou ajuste de uma função, serviço ou tarefa. (2) No controle da qualidade, a adaptação significa adequação ao uso, fundamentando-se nas características, especificações e no desenvolvimento de um produto, conforme sua finalidade e o atendimento às necessidades do cliente. (3) Integração do trabalhador ao ambiente e às atividades do labor. Ver: acomodação, função, serviço, tarefa, controle da qualidade, uso, adequação ao uso, característica, especificação, produto, bem, serviço, atendimento, satisfação do cliente, trabalhador, ambiente, atividade, trabalho e adaptabilidade. Adaptation (Ingl).

 

Adaptation.

Adaptação (ver).

 

Adapter.

(1) Executivo especialista em escolher posicionamento estratégico para sua empresa, tornando-a capaz de competir, eficiente e eficazmente, com as organizações modernas. (2) Técnicas que adaptam as organizações à modernização tecnológica. Ver: especialista, especialização, estratégia, empresa, competição, eficiência, eficácia, efetividade, organização, técnica, inovação, otimização, líder, liderança e tecnologia. Adapter (Ingl).

 

Adaptive corporation.

(1) Empresa flexível. (2) Modalidade de empresa norte-americana que atua com práticas caracterizadoras de outros tipos de organizações empresariais. (3) Não há organização nacional com funcionamento idêntico. Ver: empresa, empresa flexível, característica, tipo e organização. Adaptive corporation (Ingl).

 

Adaptive enterprise.

Empresa adaptável (ver).

 

Adaptive organization.

Organização adaptável (ver).

 

Adaptiveness.

Adaptabilidade (ver).

 

Added value.

Valor acrescentado, valor agregado (ver).

 

Addendum.

Adendo, aditivo (ver).

 

Additional.

Adicional (ver).

 

Addition.

Aditivo (ver).

 

ADEBIM.

Associação de Empresas Brasileiras para a Integração do Mercosul.

 

Adendo.

(1) Acréscimo complementar a um documento ou obra. (2) Aditivo. (3) Adenda. Ver: documento e aditivo. Addendum (Ingl).

 

Adequação ao uso.

Princípio do sistema da qualidade total que comprova a inexistência de falhas ou defeitos. Ver: uso, adaptação, sistema, qualidade, controle da qualidade, controle da qualidade total, falha e defeito. User-friendliness (Ingl).

 

Adhocracy.

Adhocracia (ver).

 

Adhocracia.

(1) Princípio formulado por Mintzemberg para identificar uma forma organizacional capacitada a resistir e superar condições instáveis e, ainda, realizar atividades complexas, demonstrando flexibilidade de ação e capacidade de adaptação às mudanças bruscas. (2) “É um sistema baseado em respeito e não em hierarquia imposta.” (Ricardo Semler, Licenciado em Direito e MBA em Harvard). Conceito contrário ao de burocracia mecânica. Ver: princípio, organização, capacidade, atividade, flexibilidade, flexibilidade do trabalho, adaptação, mudança, sistema, hierarquia e burocracia mecânica. Adhocracy (Ingl).

 

Adiamento.

Transferência para data posterior de algo que possui dia ou período determinado para ocorrer, por motivo justo ou ação procrastinadora. Ver: prazo, prazo final, período e ação. Postponement (Ingl).

 

Adiantamento.

Forma de pagamento, total ou parcial, antecipada a fornecedores, para a aquisição de bens ou de prestação futura de serviços. Ver: pagamento, formas de pagamento, fornecedor, aquisição, bens, serviço e prestação de serviços. Advance (Ingl).

 

Adiantamento a funcionários.

(1) Na iniciativa privada, representa paga adiantada, de parte do salário, feita ao funcionário. (2) No serviço público, constitui verba de pequeno valor destinada ao pronto pagamento de despesas miúdas realizadas por órgão público, posta em nome de um determinado servidor, que após seu gasto total, deve prestar contas com documentos legais, quando se finda sua responsabilidade administrativa. Ver: adiantamento, funcionário, iniciativa privada, pagamento, salário, serviço público, verba, valor, servidor público, despesa, despesas miúdas e de pronto pagamento, órgão, gasto, documento e responsabilidade. Employee advance (Ingl).

 

Adiantamento a terceiro.

Forma de pagamento total ou parcial, antecipadamente, a terceiro não fornecedor, para a aquisição de bem ou prestação de serviço esporádico. Ver: adiantamento, terceiro, pagamento, formas de pagamento, fornecedor, aquisição, bens, serviço e prestação de serviços. Advance granted (Ingl).

 

Adiantamento de terceiro.

Forma de pagamento adiantado, total ou parcial, realizado por terceiro, para receber, futuramente, bem ou prestação de serviço do beneficiado. Ver: adiantamento, terceiro, pagamento, formas de pagamento, bens, serviço e prestação de serviços. Received in advance (Ingl).

 

Adicional.

Gratificação, por tempo de serviço prestado ou exercício de atividades em zonas de periculosidade ou insalubres, a que têm direito servidores públicos e empregados na iniciativa privada, podendo ser incorporada aos seus vencimentos ou salários. Ver: gratificação, tempo de serviço, exercício, atividade, periculosidade, insalubridade, material contaminante, material corrosivo, material explosivo, material inflamável, material perigoso, material radioativo, material tóxico, servidor público, serviço público, empregado, iniciativa privada, vencimento e salário. Hazard pay (Ingl).

 

Adicional de insalubridade, periculosidade ou atividade penosa.

Vantagem devida a servidor público ou a empregado da iniciativa privada que trabalha em área insalubre ou perigosa ou com materiais contaminantes, corrosivos, explosivos, inflamáveis, perigosos, radioativos ou tóxicos. Ver: adicional, insalubridade, periculosidade, atividade, vantagem, servidor público, empregado, iniciativa privada, material contaminante, material corrosivo, material explosivo, material inflamável, material perigoso, material radioativo e material tóxico. Hazardous duty pay (Ingl).

 

Adicional de local de trabalho.

Vantagem devida a servidor público ou a empregado da iniciativa privada que, no local do desempenho de suas funções, esteja submetido, permanentemente, a riscos para sua integridade física e/ou psíquica, a exemplo de estabelecimentos penitenciários. Ver: adicional, trabalho, vantagem, servidor público, empregado, iniciativa privada, desempenho, função e risco. Worksite benefit (Ingl).

 

Adicional de serviço noturno.

(1) Vantagem devida a servidor público ou a empregado da iniciativa privada por serviços que realiza entre as 22h de um dia até as 05h do dia seguinte, correspondendo, no mínimo, a 20% a mais do valor da hora diurna. A hora de trabalho noturno compreende 52 minutos e 30 segundos e o percentual de remuneração, de acordo com negociações coletivas, pode ser aumentado para 50, 75 ou 100%. (2) O mesmo que adicional por trabalho noturno. Ver: adicional, serviço, vantagem, servidor público, empregado, iniciativa privada, valor, trabalho, hora noturna e remuneração. Night shift differential (Ingl).

 

Adicional por tempo de serviço.

Vantagem devida a servidor público, representada por percentual calculado sobre o seu vencimento básico, por ano de serviço efetivamente prestado, observada a forma de concessão estatutária própria de cada município ou estado e da União. Ver: adicional, tempo de serviço, vantagem, servidor público, vencimento, vencimento básico, concessão e estatuto. Longevity bonus payment (Ingl).

 

Adicional por trabalho noturno.

O mesmo que adicional de serviço noturno (ver). Night shift differential (Ingl).

 

Adimplência.

Cumprimento de obrigação ou responsabilidade assumida, de acordo com as condições estabelecidas. Ver: obrigação e responsabilidade. Compliance with contractual obligations (Ingl).

 

Adimplente.

Pessoa que age com adimplência, isto é, cumpre as obrigações assumidas em tempo hábil. Ver: adimplência e obrigação. Complying with contractual obligations (Ingl).

 

Aditivo.

(1) O que se adita ou adiciona ao principal. (2) Complemento. (3) O termo também participa da terminologia jurídica e administrativa para significar o documento em que as partes renovam um contrato celebrado, prorrogam, complementam, modificam, adaptam ou promovem outras alterações de seus interesses ou determinadas acima deles, em conformidade com a legislação. (4) O mesmo que adendo. Ver: adendo, terminologia, administração, documento, parte, contrato, modificação e adaptação. Addition, addendum (Ingl).

 

Adjustment.

Normalização (ver).

 

Administered price.

Preço congelado (ver).

 

Administração.

(1) Ciência que estuda as organizações com a finalidade de compreender e de explicar seus funcionamentos, aplicando teorias, métodos e modelos fundamentados nos princípios da universalidade, especificidade, unidade e hierarquia, tornando- as capazes de inter-relacionamento, ações e influências no macroambiente, para consecução de seus objetivos corporativos. (2) “Administração continua sendo uma arte, não uma ciência, ainda que suas aspirações sejam exatamente o inverso.” (John Micklethwait e Adrian Wooldridge). (3) “Processo de trabalhar com e através de outras pessoas para alcançar eficientemente objetivos organizacionais pelo uso eficiente de recursos limitados em um ambiente mutável.” (Kreitner). (4) “É a coordenação de todos os recursos através dos processos de planejar, organizar, dirigir e controlar no sentido de alcançar objetivos estabelecidos.” (Silk). (5) “Administração é o processo pelo qual um grupo de pessoas dirige as ações de outras no sentido de alcançar objetivos comuns.” (Massie & Douglas). Ver: gestão, organização, funcionamento, método, modelo, princípio, especificação, unidade, hierarquia, macroambiente, liderança, processo, trabalho, eficiência, objetivo, recursos, ambiente, mudança, coordenação, planejamento, direção, controle, objetivo, grupo, equipe e time. Administration, management (Ingl).

 

Administração centralizada.

Sistema de gestão em que a autoridade concentra a direção, o controle e as demais ações administrativas da organização. Ver: administração, centralização, sistema, gestão, autoridade, direção, controle, ação e organização. Centralized administration (Ingl).

 

Administração científica.

(1) Utilização dos princípios e das técnicas científicas na gestão administrativa. (2) Aplicação de metodologia científica no gerenciamento administrativo, eliminando as práticas empíricas. (3) Esta corrente de pensamento foi integrada por Frederick Taylor, Henri Fayol, Henry Gantt, H. Emerson e Henry Ford. Ver: administração, utilização, princípio, técnica, gestão, método, gerenciamento, fordismo, taylorismo e Escolas de Administração. Scientific management (Ingl).

 

Administração clássica.

Conjunto de princípios e normas defendido pelas primeiras escolas de administração, formado por correntes do pensamento científico, do funcionalismo e da burocracia. Ver: administração, conjunto, princípio, norma, funcionalismo, burocracia, teoria da administração e Escolas de Administração. Classical management (Ingl).

 

Administração da configuração.

Técnicas administrativas de gestão especializada, combinadas com tecnologias avançadas para a fabricação de produtos especiais de precisão definida e alta qualidade a serem utilizados, especialmente, em indústrias de equipamentos de forças militares e de projetos aeroespaciais. Ver: administração, técnica, gestão, especialização, tecnologia, fabricação, produto, alta qualidade, utilização, indústria, equipamento e projeto. Configuration management (Ingl).

 

Administração da qualidade.

O mesmo que gestão da qualidade (ver). Quality management (Ingl).

 

Administração de conflitos.

Técnicas de avaliação e de enfrentamento de conflitos funcionais ou organizacionais, objetivando evitá-los ou findá-los e retirando deles ensinamentos capazes de melhorar o desempenho da empresa. Ver: administração, conflito, técnica, avaliação, organização, objetivo, melhoramento, desempenho e empresa. Conflict management (Ingl).

 

Administração de empresas.

Gestão metodológico-científica aplicada nos organismos produtores de bens ou de serviços, com o objetivo de lucro para o constituidor ou constituidores de seu capital e de bem-estar para a sociedade. Ver: administração, 1 empresa, gestão, método, organismo, produtor, produto, bem, serviço, objetivo, lucro, capital, capital social e gestão urbana. Business administration (Ingl).

 

Administração de estoque.

Sistema gerencial de planejamento, acompanhamento, distribuição e controle do fluxo de materiais, a partir das matérias-primas e até da feitura dos produtos acabados e semiacabados e sua saída para a comercialização, compreendendo atividades e ações quanto aos estoques disponíveis, operacionais, reguladores, limitados e, também, os esgotados. Ver: administração, estoque, sistema, gerenciamento, planejamento, acompanhamento, distribuição, controle, fluxo, material, matéria-prima, produto, produto acabado, produto semiacabado, comercialização, atividade, ação, estoque, estoque disponível, estoque operacional, estoque regulador, estoque limitado, estoque esgotado e retail link. Stock administration (Ingl).

 

Administração de material.

(1) Gestão das funções de manejo e movimentação de materiais de acordo com as formas de suprimentos relacionadas com o sistema de distribuição. (2) Operações logísticas relativas ao fluxo de materiais e informações, desde a origem das matérias-primas até seus recebimentos e distribuições. Ver: administração, material, gestão, função, movimentação de materiais, suprimento, sistema e distribuição. Material management (Ingl).

 

Administração de pessoal.

O mesmo que gestão de pessoas, administração de recursos humanos e gestão do capital humano. Ver: gestão de pessoas, gestão estratégica de recursos humanos, capital humano e gestão do capital humano. Personnel management (Ingl).

 

Administração de primeira linha.

Nível administrativo e hierárquico posicionado imediatamente acima dos trabalhadores, funcionalmente representado pelo chefe ou supervisor da linha de produção. Ver: administração, hierarquia, trabalhador, chefia, chefe, supervisor, supervisão, produção e linha de produção. First-line management (Ingl).

 

Administração de recursos humanos.

O mesmo que gestão de pessoas, gestão estratégica de recursos humanos, capital humano e gestão do capital humano. Ver: gestão de pessoas, gestão estratégica de recursos humanos, capital humano e gestão do capital humano. Personnel manager, human resources management (Ingl).

 

Administração de risco.

(1) Gestão administrativa fundamentada na preservação dos ativos e na capacidade da organização de recuperar prejuízos, considerando os riscos de perda acidental. (2) Técnica de avaliar e selecionar soluções alternativas que possam controlar ou não situações de risco para a organização, considerando as forças do macroambiente e do ambiente interno Ver: administração, risco, gestão, ativo, capacidade, organização, prejuízo, perda, diretor de risco, chief risk officer, técnica, avaliação, seleção, solução, controle, ambiente, macroambiente, forças do macroambiente e ambiente interno. Risk management (Ingl).

 

Administração de vendas.

Gestão administrativa responsável pelo planejamento, implantação e acompanhamento das vendas do produto no mercado e do seu comportamento, orientação dos vendedores, relacionamento com distribuidores, revendedores e consumidores, incluindo as ações de estratégias de marketing da organização. Ver: administração, venda, gestão, responsabilidade, planejamento, planejamento estratégico, implantação, produto, mercado, vendedor, distribuidor, estratégia, marketing, organização, gerenciamento de vendas, diferenciação do produto, foco no cliente, pós-marketing, pós-venda e cliente em potencial. Sales management (Ingl).

 

Administração direta.

O mesmo que administração pública direta (ver). Direct administration (Ingl).

 

Administração do desempenho.

(1) Nova sistemática de gestão voltada para a infraestrutura das localidades em face das limitações de recursos e do ambiente. (2) “... o futuro provavelmente se concentrará mais na manutenção e em aproveitar ao máximo as instalações já existentes, manter os custos baixos, fazer com que as instalações públicas se encaixem mais no ambiente natural e em ser mais engenhoso para atender às necessidades da maneira mais eficiente do que a ciência possa imaginar.” (Bruce McDowell). Ver: administração, desempenho, sistema, gestão, infraestrutura, recursos, ambiente, manutenção, instalação, custo, eficiência, planejamento intergovernamental e Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano. Performance management (Ingl).

 

Administração do tempo.

(1) Planejamento para a execução do trabalho de forma racional e produtiva, alcançando o rendimento desejado dentro do tempo previsto. (2) Gestão utilizada por um administrador visando à realização de atividades, tarefas, serviços, metas e projetos em tempos programados. (3) Técnica de administração em que se planeja o tempo necessário à execução do trabalho, obtendo-se o rendimento previsto. (4) Processo gerencial fundamentado no princípio da viabilidade do tempo e de sua divisão de forma racional aplicado ao trabalho, tornando-o mais produtivo. (5) Forma, adotada por pessoas, de organizar suas atividades, listando-as segundo sua importância e agendando-as em horários disponíveis e racionais, de maneira a proporcionar o aproveitamento máximo do tempo. Ver: administração, planejamento, execução, trabalho, produtividade, rendimento, gestão, administrador, atividade, tarefa, serviço, meta, projeto, programa, técnica, processo e gerenciamento. Time management (Ingl).

 

Administração estratégica.

(1) Sistema gerencial baseado na adoção de determinados procedimentos, objetivando a superação de dificuldades capazes de prejudicar o crescimento e o desenvolvimento da organização. (2) Gestão direcionada, principalmente às mutações do macroambiente, visando impedir, por meio de técnicas de controle estratégico, que ocorrências de naturezas econômica, social, política, tecnológica ou climática influam negativamente no funcionamento da organização. (3) A administração estratégica também é denominada estilo estratégico de gestão. Ver: administração, estratégia, sistema, gerenciamento, procedimento, objetivo, desenvolvimento, organização, mudança, macroambiente, tecnologia, técnica, controle, controle estratégico e planejamento estratégico. Strategic administration (Ingl).

 

Administração indireta.

O mesmo que administração pública indireta (ver). Indirect administration (Ingl).

 

Administração mercadológica.

(1) Planejamento e controle das atividades mercadológicas de uma organização, abrangendo os objetivos a alcançar, os programas e estratégias a serem aplicados no mercado, as técnicas de desenvolvimento de produtos, recrutamento, treinamento e organização do pessoal envolvido, a supervisão das operações, controle do desempenho e a análise do comportamento do mercado. (2) Especialização administrativa que reúne e aplica, coordenadamente, as funções da organização, direcionando o fluxo de produtos no sentido produtor-consumidor e objetivando a satisfação deste e o atendimento das finalidades da empresa. Ver: administração, mercado, planejamento, controle, atividade, mercadologia, organização, objetivo, programa, estratégia, técnica, desenvolvimento, produto, bem, serviço, planejamento do produto, fluxo da produção, recrutamento, treinamento, supervisão, operação, desempenho, análise, mercado, especialização, coordenação, função, produtor, produtividade, consumidor, atendimento, satisfação do cliente e marketing. Marketing management (Ingl).

 

Administração operacional.

Conjunto de técnicas de gestão responsável pelo processamento, operação e controle dos sistemas organizacionais da linha de produção e, ainda, pelo acompanhamento e fiscalização do fluxo de trabalho, do planejamento da produção, dos pedidos e compras de materiais, do controle de inventários e da qualidade dos produtos. Ver: administração, operação, conjunto, técnica, gestão, responsabilidade, processamento, controle, sistema, organização, linha de produção, fluxo, trabalho, planejamento, produção, compra, material, inventário, qualidade, controle da qualidade, controle da qualidade total e produto. Operational management (Ingl).

 

Administração participativa.

O mesmo que gestão participativa (ver). Participatory administration (Ingl).

 

Administração por consenso.

Técnica de gestão em que a dirigência forma-se de vários comitês, grupos, equipes e/ou times de trabalho, possuindo o intento de conseguir ampla adesão de todos os segmentos da organização à busca de um objetivo específico. Ver: administração, técnica, gestão, direção, dirigente, comitê, grupo, equipe, trabalho, equipe de trabalho, trabalho de equipe, time, organização, objetivo e específico. Consensus management (Ingl).

 

Administração por exceção.

(1) Método administrativo, segundo o qual somente as ocorrências extraordinárias ou excepcionais que excedam à capacidade de solução por parte dos subordinados e mereçam especial atenção dos dirigentes sejam a estes comunicadas, sem alusão a detalhes referentes ao que está funcionando de acordo com o planejado. (2) Método que se relaciona à Lei de Pareto. Ver: administração, método, capacidade, solução, decisão, direção, dirigente, comunicação, funcionamento, planejamento e análise de Pareto. Management by exception (Ingl).

 

Administração por objetivos.

(1) Gestão em que as finalidades de crescimento de uma organização estão intrinsecamente unidas aos desejos de desenvolvimento profissional de seus dirigentes e empregados, os quais estabelecem objetivos a serem atingidos num prazo determinado, reúnem-se periodicamente durante esse espaço de tempo para a avaliação do processamento das metas previstas, bem como do cronograma preestabelecido. (2) Determinação conjunta de dirigentes e empregados em estabelecer metas para a empresa, dentro dos setores de responsabilidade individual, identificando os resultados como meio para avaliar o desempenho de cada integrante. (3) “É um sistema gerencial dinâmico que integra as necessidades da empresa de conseguir suas metas de lucros e crescimento com as necessidades do dirigente de contribuir para o seu desenvolvimento profissional.” (John W. Humble). (4) “Os superiores e os subordinados definem, conjuntamente, as metas da organização, as áreas principais de responsabilidade de cada indivíduo, em termos dos resultados que deles se esperavam, e usam esses parâmetros como guias das unidades (seja empresa, divisão ou departamento), assim como para avaliar a contribuição de cada integrante.” (George Odione). (5) O método de administração por objetivos foi elaborado por Peter Ferdinand Drucker, austríaco, guru maior da Administração, autor de 39 obras, sendo a primeira “Conceito de Corporação”, de 1946. Ver: administração, objetivo, gestão, administração participativa, organização, desenvolvimento, profissional, direção, dirigente, empregado, prazo, avaliação, processamento, meta, planejamento, empresa, responsabilidade, resultado, meio, desempenho, sistema, lucratividade, gerenciamento e gestão por objetivos. Management by objectives (Ingl).

 

Administração por processos.

Gestão na qual um conjunto de cargos da organização dedica-se totalmente às atividades de atendimento às necessidades da clientela, desde seus contatos iniciais até a entrega do produto solicitado. Ver: administração, processo, gestão, conjunto, cargo, organização, atividade, atendimento, necessidade, clientela, entrega e produto. Process administration (Ingl).

 

Administração proativa.

Modelo de gestão em que são adotadas decisões capazes de antever e prevenir problemas, aplicando medidas para impedi-los ou, pelo menos, reduzi-los ao mínimo possível. Ver: administração, modelo, gestão, decisão, tomada de decisão, problema, medida e proativo. Proactive management (Ingl).

 

Administração pública.

Campo da ciência da administração inerente às atividades dos negócios administrativos de interesse nacional, exercitados de forma permanente nas áreas dos governos federal, estadual e municipal, constituídos pelas estruturas organizacionais das administrações públicas direta, indireta e fundacional, por suas autoridades dirigentes e seus agentes executivos, como elementos operacionalizadores dos órgãos funcionais da União, dos estados e dos municípios, formadores do serviço público. Ver: administração, serviço público, atividade, negócio, estrutura, organização, administração direta, administração indireta, autarquia, fundação, autoridade, dirigente, agente, elemento, operação e órgão. Public administration (Ingl).

 

Administração pública direta.

Gestão de serviço público constituída por órgãos integrados na estrutura administrativa do Poder Executivo, representado pela presidência da República e ministérios, no âmbito da União; governadorias e secretarias estaduais, no âmbito das Unidades da Federação (estados); e pelas prefeituras e secretarias, nos municípios. Ver: administração, administração pública, administração pública indireta, gestão, serviço público, órgão e estrutura. Public direct administration (Ingl).

 

Administração pública indireta.

Gestão de serviço público constituída por entidades com personalidades jurídicas próprias, vinculadas às estruturas administrativas do Poder Executivo, representado pela presidência da República, governadorias estaduais e prefeituras, compreendendo autarquias, empresas de economia mista e fundações. Ver: administração, administração pública, administração pública direta, gestão, serviço público, entidade, estrutura, autarquia, empresa de economia mista e fundação. Public indirect administration (Ingl).

 

Administrador.

(1) “É o responsável pelo desempenho de uma ou mais pessoas no trabalho.” (Idalberto Chiavenato). (2) Exercício da profissão de administrador (Lei nº 4.769, de 09.09.65). (3) Regulamentação o da profissão (Decreto n 61.934, de 22.12.67). (4) Modificação da personalidade jurídica dos Conselhos de Ordens Profissionais (Lei nº 9.649, de 27.05.98, os modificando dispositivos das Leis nº 8.490, de 19.11.92; 5.227, de 18.01.67; 5.327, de 02.10.67; 6.994, de 26.05.82; 7.091, de 18.04.83; 8.948, de 08.12.94; e 9.427, de 26.12.96). Regulamento da Lei nº 4.769, de 09.09.65; (5) Código de Ética (Resolução Normativa do Conselho Federal de Administração nº 353, de 09.04.2008, publicada no Diário Oficial da União de 11.04.2008, Seção I, página 197). Administrator, manager (Ingl).

 

Administrador de sistemas.

(1) Profissional responsável pela gestão dos sistemas informatizados, a quem cabe controlar e fiscalizar as senhas individuais, as contas, a segurança e a capacidade de acesso dos usuários de uma rede de computadores. (2) O administrador de sistemas é também responsável pelo funcionamento normal da rede no tocante ao bloqueio a vírus, ao acesso de não credenciados e à alocação de memória. (3) O administrador de sistemas pode ser considerado o informata, como é identificado o técnico de alta capacitação, controlador de um sistema informatizado. Ver: administrador, sistema, profissional, responsabilidade, gestão, controle, segurança, capacidade, usuário, rede, funcionamento e informata. System manager (Ingl).

 

Administrador judicial.

Pessoa nomeada judicialmente a partir da abertura do processo de recuperação judicial ou da declaração da falência para cogerir os negócios da organização em recuperação ou falida. O administrador judicial substituiu o síndico da massa falida, figura da antiga lei das falências. Ver: administrador, nomeação, processo, recuperação judicial, recuperação extrajudicial, gestão, negócio, organização, falência, massa falida e síndico da massa falida. Judicial manager (Ingl).

 

Administrar.

(1) “Administrar é implementar estratégia no dia a dia.” (Clemente Nóbrega). (2) “Administrar nada mais é do que motivar outras pessoas. E a única maneira de motivar pessoas é comunicar-se com elas.” (Lee Iaccoca). (3) “Administrar é planejar, organizar, coordenar, comandar e controlar.” (Henri Fayol). Ver: administração, gestão, administrador, estratégia, motivação, comunicação, planejamento, organização, coordenação, direção, comando e controle. Manage, administrate (Ingl).

 

Administrate.

Administrar (ver).

 

Administration.

Administração (ver).

 

Administration Schools

Escolas de Administração (ver).

 

Administrative.

Administrativo (ver).

 

Administrative act.

Ato administrativo (ver).

 

Administrative action.

Medida administrativa (ver).

 

Administrative analysis.

Análise administrativa (ver).

 

Administrative contract.

Contrato administrativo (ver).

 

Administrative expense.

Despesa administrativa (ver).

 

Administrative improbity.

Improbidade administrativa (ver).

 

Administrative investigation.

Inquérito administrativo (ver).

 

Administrative lawyering.

Advocacia administrativa (ver).

 

Administrative offense.

Ilícito administrativo (ver).

 

Administrative policy.

Política administrativa (ver).

 

Administrative procedure.

Processo administrativo, procedimento administrativo (ver).

 

Administrative proceeding review.

Revisão de processo administrativo (ver).

 

Administrative remedy.

Recurso administrativo (ver).

 

Administrative reorganization.

Reorganização administrativa (ver).

 

Administrative representation.

Representação administrativa (ver).

 

Administrative responsibility.

Responsabilidade administrativa (ver).

 

Administrative restructuring.

Reestruturação administrativa (ver).

 

Administrative rule.

Portaria (ver).

 

Administrative unit.

Unidade administrativa (ver).

 

Administrativo.

Relativo ou pertencente à administração e ao administrador. Ver: administração e administrador. Administrative (Ingl).

 

Administrator Day.

Dia do Administrador (ver).

 

Administrator’s technical responsibility.

Responsabilidade técnica do Administrador (ver).

 

Admissão.

(1) No serviço público, representa o ato ou efeito de nomeação de pessoa para ocupar cargo efetivo ou de provimento em comissão, de acordo com legislação específica. (2) Na iniciativa privada, significa a contratação de pessoa, como empregada, para integrar o quadro de pessoal de uma organização. Ver: serviço público, nomeação, cargo, cargo efetivo, cargo de provimento em comissão, iniciativa privada, contratação, empregado, quadro de pessoal, empregador, contrato de trabalho, empresa e organização. Admission (Ingl).

 

Admission.

Admissão (ver).

 

Admonition.

Repreensão (ver).

 

Adoption leave.

Licença à adotante (ver).

 

Adquirente.

Pessoa que compra, que realiza a aquisição de alguma coisa. Ver: adquirir, compra, comprador e aquisição. Buyer, purchaser (Ingl).

 

Adquirir.

Comprar, proceder à aquisição. Ver: compra, aquisição e adquirente. Purchase, acquire, buy, take over (Ingl).

 

Adulteração.

(1) Ato ou efeito de adulterar. (2) Transformação, mudança ou alteração, de modo irregular, com o objetivo de modificar ou tornar irreconhecível a forma original. Ver: ato, transformação, mudança, objetivo, modificação e forma. Adulteration (Ingl).

 

Adulteration.

Adulteração (ver).

 

Advance.

Adiantamento (ver).

 

Advance payment.

Adiantamento a terceiro (ver).

 

Advance notice.

Aviso prévio (ver).

 

Advanced industry.

Indústria de ponta (ver).

 

Advantage.

Vantagem (ver).

 

Advantages absorption.

Absorção de vantagens (ver).

 

Adventure.

Especulação (ver).

 

Adventurer.

Especulador (ver).

 

Advertência.

Pena imposta a servidor público, de forma verbal ou escrita, nos casos previstos estatutariamente ou ainda em circunstâncias que não justifiquem penalidade maior. Ver: penalidade, servidor público e estatuto. Caveat (Ingl).

 

Advertised price.

Preço anunciado (ver).

 

Advertisement.

Anúncio (ver).

 

Advertising.

Propaganda (ver).

 

Advertising agency.

Agência de propaganda (ver).

 

Advertising campaign.

Campanha publicitária (ver).

 

Adviser.

Consultor (ver).

 

Advising.

Assessoramento (ver).

 

Advisory and line structure.

Estrutura de linha e assessoria (ver).

 

Advocacia administrativa.

Prática delituosa de servidor público que, no exercício do cargo ou função ou, simplesmente, por sua condição funcional, defende, perante o serviço público, interesse de outrem. Ver: servidor público, exercício, cargo, função e serviço público. Administrative lawyering (Ingl).

 

Advogado do diabo.

Expressão metafórica, também usada em Administração, para identificar uma pessoa que se posiciona contrariamente a um princípio ou assunto, apresentando formulações adversas ou dúbias, com o propósito de esclarecer uma situação. Ver: administração e princípio. Devil's advocate (Ingl).

 

AELC.

Associação Europeia de Livre Comércio.

 

Aerospace industry.

Indústria aeroespacial (ver).

 

Afastamento.

(1) Direito do servidor público de afastar-se do exercício funcional, de acordo com preceituação estatutária e anuência da autoridade competente nos casos a saber: sendo estudante, como incentivo a sua formação profissional e dentro dos limites estabelecidos por lei; ao contrair núpcias, até o máximo de oito dias; por motivo de luto, até cinco dias; durante o período em que ocupar cargo de provimento em comissão em órgãos ou entidades da administração pública, diverso da do ocupante; quando de licenças para o trato de interesse particular; para tratamento da saúde; para acompanhar tratamento da saúde de familiar; para acompanhar o cônjuge ou companheiro funcionário, quando transferido; para maternidade e paternidade; para cumprimento do serviço militar obrigatório; para o gozo de licença-prêmio; para desempenho de mandato eletivo. (2) O afastamento do servidor pode, ainda, decorrer de ato da autoridade competente em casos disciplinares, principalmente naqueles em que é apurado fato no qual o servidor possa estar envolvido ou que, por seu cargo ou função, possa dificultar ou impedir as apurações. (3) Também o empregado da iniciativa privada possui direito a afastamento do trabalho, de acordo com os preceitos da Consolidação das Leis do Trabalho — CLT. Ver: servidor público, estatuto, exercício, autoridade, profissional, cargo, cargo de provimento em comissão, órgão, entidade, serviço público, administração pública, licença, função, empregado, iniciativa privada, trabalhador, trabalho e Consolidação das Leis do Trabalho. Removal, dismissal (Ingl).

 

Afastamento para ausentar-se do país.

Direito do servidor público de ausentar-se do país para estudo ou em missão oficial, após a autorização do presidente da República, requerida previamente em formulário próprio, não podendo exceder quatro anos. Nova ausência somente será concedida após igual período, a contar da data do encerramento do último, salvo se o interessado solicitar exoneração ou licença para o trato de interesse particular, casos em que ressarcirá o serviço público de todas as despesas realizadas com seu afastamento. Ver: afastamento, servidor público, autorização, exoneração, licença, licença para o trato de interesse particular, serviço público e despesa. Travel leave (Ingl).

 

Afastamento para o trato de interesse particular.

(1) Licença requerida por servidor público, sem direito à remuneração e à contagem de tempo de serviço, durante a qual ocorrerá a suspensão do vínculo funcional, ficando a critério da administração pública, mediante análise do interesse do serviço, a sua concessão. (2) O tempo máximo para o gozo dessa licença é de até dez anos, podendo ser concedida por períodos e de acordo com a conveniência administrativa. Ver: afastamento, licença, servidor público, remuneração, tempo de serviço, vínculo funcional, concessão e administração pública. Private interest leave (Ingl).

 

Afastamento preventivo.

Medida cautelar que a autoridade instauradora de procedimento apurador de irregularidade pode adotar, afastando o servidor público do exercício de seu cargo por até sessenta dias e sem prejuízo de sua remuneração, evitando que influa na apuração dos fatos ou no andamento normal dos trabalhos de investigação. Ver: afastamento, autoridade, procedimento, servidor público, exercício, cargo, função, remuneração e processo administrativo disciplinar. Preventive dismissal (Ingl).

 

Aferição.

(1) Ato ou efeito de aferir. (2) Conferir, cotejar, avaliar ou estimar, comparando com padrões estabelecidos quantitativa ou qualitativamente. (3) Determinar se o funcionamento e o trabalho de um instrumento estão corretos e se o resultado fornecido é exato. Ver: ato, avaliação, estimativa, padrão, quantidade, qualidade, funcionamento e trabalho. Gauging, calibrating, checking (Ingl).

 

Affair.

Negócio (ver).

 

Affiliated company.

Empresa coligada (ver).

 

Affiliated partnership.

Sociedade filiada (ver).

 

Afretamento.

Transporte de produtos realizado por terceiros. Ver: transporte, produto e terceirização. Freightage (Ingl).

 

After-marketing.

Pós-marketing (ver).

 

After-sale.

Pós-venda (ver).

 

After-sales service.

Serviço pós-venda (ver).

 

AGE.

Assembleia Geral Extraordinária (ver).

 

Agência.

(1) Órgão público com capacidade executiva controlada e reduzida para a gestão de determinadas atribuições e funções. (2) Organização prestadora de serviços, especializada num ramo de atividades, atuando como suporte a outras organizações. Ver: órgão, capacidade, controle, gestão, atribuição, função, organização, prestação de serviços, especialização, ramo e atividade. Agency, branch (Ingl).

 

Agência de controle de atividades públicas.

O mesmo que agência reguladora de serviços públicos (ver). Regulatory agency (Ingl).

 

Agência de empregos.

Organização especializada em atender, cadastrar, recrutar, selecionar e encaminhar profissionais para suprir as necessidades de mão de obra do mercado, por solicitação das empresas empregadoras ou através de técnicas de colocação e recolocação, fundamentadas em informações de bancos de dados. Ver: agência, emprego, organização, especialidade, atendimento, cadastro, recrutamento, seleção, profissional, necessidade, mão de obra, mercado, empresa, empregador, empregado, técnica, informação e banco de dados. Employment agency, recruitment agency (Ingl).

 

Agência de propaganda.

Ver agência de publicidade. Advertising agency (Ingl).

 

Agência de publicidade.

Também denominada agência de propaganda, constitui-se organização prestadora de serviços especializados na análise e proposição de alternativas mercadológicas e de marketing para clientes, utilizando técnicas de comunicação adequadas aos objetivos a serem alcançados, tais como mensagens em jornal, rádio e televisão, outdoors, folders, cartazes, posters e outros meios de divulgação audiovisuais, além de campanhas publicitárias especiais. Ver: agência, publicidade, propaganda, organização, prestação de serviços, especialidade, análise, mercado, mercadologia, marketing, cliente, utilização, comunicação e objetivo. Publicity agency (Ingl).

 

Agência Nacional de Águas

ANA. Criada em 2000 pela Lei nº 9.984/00, foi a sexta agência reguladora de serviço público instalada no País e sua finalidade é a implementação da política nacional dos recursos hídricos. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos e finalidade. National Water Agency (Ingl).

 

Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC.

Criada em 2005 pela Lei nº 11.182, foi a décima agência reguladora de serviço público instalada no País, tendo por finalidade regular e fiscalizar as atividades de aviação civil e de infraestrutura aeronáutica e aeroportuária. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, fiscalização e atividade, infraestrutura. (s/ Ingl).

 

Agência Nacional de Cinema – ANCINE.

Criada em 2001 pela Medida Provisória 2.281/01, foi a nona agência reguladora de serviço público instalada no País e tem por finalidade regular e fiscalizar a indústria cinematográfica e videofonográfica. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, fiscalização e indústria. Brazilian Film Agency (Ingl).

 

Agência Nacional de Energia Elétrica — ANEEL.

Criada pela Lei nº 9.427/96, foi a primeira agência reguladora de serviço público instalada no País e sua finalidade é regular e fiscalizar a produção, distribuição e comercialização de energia elétrica. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, fiscalização, produção, distribuição e comercialização. Brazilian Eletricity Regulatory Agency (Ingl).

 

Agência Nacional de Saúde Suplementar – ANS.

Criada em 2000 pela Lei nº 9.961, foi a quinta agência reguladora de serviço público instalada no País, tendo por finalidade a regulamentação, normatização, controle e fiscalização das atividades garantidoras da assistência suplementar à saúde. É responsável, também, pela defesa do interesse público na assistência suplementar à saúde ao regular as operadoras setoriais, inclusive, quanto as suas relações com prestadores e consumidores, contribuindo para o desenvolvimento das ações de saúde no território nacional. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, normalização, controle, fiscalização, atividade, garantia, prestador de serviço, prestação de serviços, consumidor, desenvolvimento e ação. (s/ Ingl).

 

Agência Nacional de Telecomunicações – ANATEL.

Criada em 1997 pela Lei nº 9.472/97, foi a segunda agência reguladora de serviço público instalada no País e sua finalidade é regular e fiscalizar todo o setor das telecomunicações. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos e fiscalização. National Telecommunications Agency (Ingl).

 

Agência Nacional de Transportes Aquaviários – ANTAQ.

Criada em 2001 pela Lei nº 10.233, foi a sétima agência reguladora de serviço público instalada no País e tem por finalidade implementar as políticas formuladas pelo Conselho Nacional de Integração de Políticas de Transportes, bem como regular ou supervisionar a prestação de serviços e exploração da infraestrutura de transportes aquaviários exercidos por terceiros. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, fiscalização, implementação, supervisão, serviço, prestação de serviços, prestador de serviços, infraestrutura, transporte e terceiro. Agency for Waterway Transportation (Ingl).

 

Agência Nacional de Transportes Terrestres – ANTT.

Criada em 2001 pela Lei nº 10.233, foi a oitava agência reguladora de serviço público instalada no País, tendo por finalidade implementar as políticas formuladas pelo Conselho Nacional de Integração de Políticas de Transportes, bem como regular ou supervisionar a prestação de serviços e exploração da infraestrutura de transportes terrestres exercidos por terceiros. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, implementação, fiscalização, transporte, supervisão, serviço, prestação de serviços, infraestrutura. prestador de serviços e terceiro. (s/ Ingl).

 

Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA.

Criada em 1999 pela Lei nº 9.782, foi a quarta agência reguladora de serviço público instalada no País e sua finalidade é promover a proteção da saúde da população por intermédio do controle e fiscalização da produção e venda de produtos e serviços sanitários dos ambientes, processos, insumos e tecnologias relacionadas a essa área e dos portos, aeroportos e fronteiras nacionais. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, controle, fiscalização, infraestrutura, produção, produto, venda, serviço, ambiente, processo, insumo e tecnologia. National Health Surveillance Agency (Ingl).

 

Agência Nacional do Petróleo — ANP.

Criada em 1997 pela Lei nº 9.478/97, hoje se denomina Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ver). National Petroleum Agency (Ingl).

 

Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis – ANP.

Atual denominação da antiga Agência Nacional do Petróleo – ANP, criada pela Lei n 9.478/97, com a denominação de Agência Nacional do Petróleo – ANP, sendo a terceira agência reguladora instalada no País e sua finalidade era regular, contratar e fiscalizar as atividades econômicas integrantes da indústria do petróleo. Com a Lei n 11.097/2005, passou a ter seu novo designativo, conservando a sigla ANP e aditando as suas finalidades anteriores as relacionadas ao gás natural e aos biocombustíveis. Ver: serviço público, serviços públicos, serviços essenciais, agência reguladora de serviços públicos, finalidade, contrato, contratar, fiscalização, atividade e indústria. National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (Ingl).

 

Agência reguladora de serviços públicos.

(1) Órgão do Estado encarregado de controle de determinada atividade concedida ou não pelo poder público. (2) Organismo controlador de atividades públicas. (3) Denominada também agência de controle de atividades públicas. Ver: agência, controle, atividade, órgão, serviço público, concessão, concessão de serviço público e organismo. Regulatory agency (Ingl).

 

Agency.

Agência, órgão (ver).

 

Agency for Waterway Transportation.

Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ver).

 

Agenda.

Agenda (ver).

 

Agenda.

Listagem sequencial de assuntos e/ou atividades a serem observados durante a realização de uma reunião ou evento congênere. Ver: listagem, atividade, realização, reunião e checklist. Agenda (Ingl).

 

Agent.

Agente (ver).

 

Agente.

(1) Pessoa ou objeto que produz uma ação. (2) Aquele que exerce uma atividade ou função, por delegação ou mandato de pessoa física ou jurídica de direito público ou privado, através de instrumento legal. Ver: objeto, produção, ação, exercício, atividade, função, delegação, ato, pessoa física e pessoa jurídica. Agent (Ingl).

 

Agente autônomo.

Ver autônomo. Autonomous agent (Ingl).

 

Agente de mudanças.

(1) Pessoa física ou jurídica responsável pela aplicação e acompanhamento de mudanças sociais, principalmente, aquelas relativas às ações dos projetos estratégicos, de estrutura urbana e de implementação. (2) Integrante da organização que implanta inovações funcionais. Ver: agente, mudança, pessoa física, pessoa jurídica, responsabilidade, acompanhamento, ação, projeto, projeto estratégico, projeto de estrutura urbana, projeto de implementação, organização, implantação, inovação e funcionalidade. Change agent, business agent (Ingl).

 

Agente público.

Pessoa que recebe delegação de poderes do Estado para exercer atividade ou função como seu representante. Ver: delegação de competência, poder, exercício, atividade e função. Public agent (Ingl).

 

Aggravating circumstance.

Agravante (ver).

 

Aggregate.

Agregar, agregado (ver).

 

Aggregate supply.

Oferta agregada (ver).

 

Agilidade.

(1) Forma de ação com rapidez. (2) Ligeireza, desembaraço, presteza. Ver: ação e mobilidade. Agility (Ingl).

 

Agility.

Agilidade (ver).

 

Ágio.

Representa a diferença, a maior, entre o valor pago e o valor cobrado. Ver: valor e pagamento. Premium, agio, goodwill (Ingl).

 

Agiota.

(1) Pessoa que pratica a agiotagem, isto é, a especulação por meio de empréstimo de capital ou venda de mercadorias com a finalidade de obter juros e lucros excessivos. (2) Usurário. Ver: ágio, especulação, especulador, empréstimo, capital, venda, mercadoria, finalidade, juro, lucro e usurário. Loan shark (Ingl).

 

AGO.

Assembleia Geral Ordinária (ver).

 

A governmental decree.

Portaria (ver). Termo relativo a documento oficial.

 

A granel.

Mercadoria em grande quantidade, negociada ou transportada sem embalagem. Ver: mercadoria, quantidade, negócio, negociação, transporte e embalagem. In bulk (Ingl).

 

Agravante.

(1) Circunstância que torna mais grave o cometimento de um ato delituoso. (2) Aumento da gravidade ou da importância de um cometimento, agravando a penalidade. Ver: ato e penalidade. Aggravating circumstance (Ingl).

 

Agreement.

Conformidade, contrato, convênio, acordo, ajuste, pacto, indenização (ver).

 

Agregação de valores.

Ver valor agregado. Value aggregation (Ingl).

 

Agregado.

(1) Conjunto de partes formando um todo. (2) Anexação ou junção de unidades que se complementam ou completam. Ver: conjunto, parte, anexo e unidade. Aggregate (Ingl).

 

Agregar.

Reunir elementos para formar ou complementar um todo, objetivando a produção ou a melhoria deste na elaboração de bens ou de serviços. Ver: elemento, objetivo, produção, melhoramento, produto, bem e serviço. Aggregate, add (Ingl).

 

Agribusiness.

Agronegócio (ver).

 

Agronegócio.

“Conjunto de atividades agropecuárias, industriais e de serviços que mantém sinergias de caráter tecnológico, comercial e econômico, cuja matéria-prima principal venha do setor agropecuário ou cujo produto final tenha naquele setor o seu mercado.” (A Visão de Agronegócios — Farol do Desenvolvimento — Banco do Nordeste). Ver: conjunto, atividade, indústria, serviço, sinergia, tecnologia, tecnológico, comércio, comercial, matéria-prima, setor, produto, produto final e mercado. Agribusiness (Ingl).

 

Agrupamento.

Na gestão de pessoas ou do capital humano, é o processo de avaliação de cargos, visando classificá-los de acordo com os princípios técnicos de administração. Ver: gestão, gestão de pessoas, capital humano, gestão do capital humano, processo, avaliação, cargo, classificação, técnica e administração. Gathering, grouping (Ingl).

 

Agrupamento de empresas.

O mesmo que cluster (ver). Cluster (Ingl).

 

Aguardando aposentadoria.

Período compreendido entre a data do requerimento da aposentadoria e o ato definitivo desse direito. Ver: aposentadoria, aposentar-se, período, requerimento e ato. Retiring (Ingl).

 

Aguentar as consequências.

(1) Expressão metafórica, também empregada em Administração, que significa preparar-se para represálias futuras em decorrência de atitudes ou medidas adotadas. (2) Esperar o retorno ou resultado de uma providência ou posicionamento levado a efeito. Ver: administração, atitude, medida, resultado e providência. Face the music (Ingl).

 

Ajuda de custo.

Valor pago a servidor público para compensar despesas de instalação em nova sede a que passar a ter exercício, por interesse do serviço público, objetivando possibilitar seu transporte e o de sua família, compreendendo passagens e fretes de bagagens e de bens pessoais. Ver: custo, valor, pagamento, servidor público, despesa, sede, exercício, interesse, serviço, objetivo, transporte e bem. Expense allowance, cost-of-living allowance (Ingl).

 

Ajuste.

(1) Ato ou efeito de ajustar contas. (2) Acerto ou entendimento entre as partes, estabelecendo os termos para a celebração de um contrato. (3) Adequação objetivando a realização de um negócio. Ver: ato, conta, entendimento, parte, partes contratantes, contrato, objetivo, realização e negócio. Agreement, understanding (Ingl).

 

Ajuste de preços.

Revisão do valor de um bem ou de um serviço para a atualização de seu preço devido às imposições mercadológicas. Ver: preço, valor, bem, serviço, mercado e mercadologia. Price adjustment (Ingl).

 

Ajuste do índice de preços.

Correção dos números indicativos de comparações ou de revisões, para determinar a atualização do valor de um bem ou de um serviço, em face das variações de custos e imposições mercadológicas. Ver: preço, ajuste de preços, correção, valor, produto, bem, serviço, custo, mercado e ajuste de preços. Price level adjustment (Ingl).

 

Ajuste salarial.

Correção de salário com base em perdas ou diferenças causadas por inflação, isonomia salarial ou modificação de cargo. Ver: salário, correção, perda, inflação, isonomia salarial, modificação e cargo. Wage adjustment (Ingl).

 

Acknowledge.

Validar alguém (ver).

 

Alavancagem.

Programa cujo objetivo é captar recursos destinados à aplicação em um empreendimento. Também significa o montante das transações bancárias que uma organização pode empreender, de acordo com seu patrimônio líquido. Ver: alavancar, programa, objetivo, recursos, empreendimento, transação, organização, patrimônio e patrimônio líquido. Leverage (Ingl).

 

Alavancar.

(1) Termo usado no sentido de promover ou impulsionar o desenvolvimento de uma ação, de um empreendimento. (2) Ação de proporcionar meios e condições capazes de fomentar a otimização de um objetivo ou projeto. Ver: alavancagem, desenvolvimento, ação, empreendimento, otimização, objetivo e projeto. Leverage (Ingl).

 

ALCA.

Área de Livre Comércio das Américas.

 

Alcance.

Falta, desvio ou diferença de valores registrada numa prestação de contas. (2) Desfalque. (3) Aplicação indevida de bens ou valores de outrem por aquele responsável por sua guarda ou aplicação. Ver: falta, valor, registro, conta, bens e responsabilidade. Reach, range (Ingl).

 

Aleatório.

(1) O que acontece ao acaso, de forma incerta, imprevista, fortuito. (2) Algo indeterminado, imprevisível. Aleatory, contingent (Ingl).

 

Aleatory.

Aleatório (ver).

 

Alianças estratégicas.

(1) Associação de organizações caracterizada pelas alianças de recursos, de capacidade produtiva e de meios capazes de realizar determinada atividade ou desenvolver sinergias de grupo, objetivando conquistar novo mercado ou adquirir nova tecnologia. (2) As alianças estratégicas concretizam-se através da fusão, da aquisição, da internacionalização e/ou da parceria com um ou mais empreendedores, pessoas ou empresas. (3) Não se confundem com as joint-ventures, pois nestas os integrantes dividem a propriedade da organização. Ver: estratégia, associação, organização, característica, recursos, capacidade de produção, meio, realização, atividade, desenvolvimento, sinergia, grupo, equipe, time, objetivo, mercado, tecnologia, fusão, aquisição, parceria, empreendedor, empreendimento, empresa, joint-venture e propriedade. Strategic alliances (Ingl).

 

Alienable.

Alienável (ver).

 

Alienação.

(1) “Alienação — toda transferência de domínio de bens a terceiros.” (IV, art. 6 , Lei nº 8.666, de 2 21.06.93 — Lei das Licitações). (2) Transferência da propriedade a outrem por venda, doação ou outra forma de transação. Ver: bem, transferência, licitação, alienável, propriedade e venda. Disposal, sale, divestment, alienation (Ingl).

 

Alienation.

Alienação (ver).

 

Alienável.

Possibilidade de transferência da propriedade a outrem por venda, doação ou outra forma de transação. Ver: alienação, transferência, propriedade, venda e transação. Alienable (Ingl).

 

Alinhamento de preços.

Oferta de produtos diversos pelo comércio varejista por um mesmo preço unitário. Ver: preço, oferta, comércio, varejo, varejista, produto, unidade e preço unitário. Price fixing (Ingl).

 

Aliquot.

Alíquota (ver).

 

Alíquota.

Designação do percentual com que determinado tributo incide sobre o valor daquilo que é tributado. Ver: tributo e valor. Aliquot (Ingl).

 

All-in cost.

Custo total (ver).

 

Allocation.

Distribuição, alocação (ver).

 

Allocation of resources.

Alocação de recursos (ver).

 

All-or-nothing.

Tudo ou nada (ver).

 

Allowance.

Bonificação, compensação, abono (ver).

 

All-round price.

Preço global (ver).

 

All wet.

Estar por fora (ver).

 

All work and no play makes Jack a dull boy.

Ninguém é de ferro (ver).

 

Almoxarifado.

Setor responsável pela guarda e controle dos materiais da organização. Ver: setor, controle, material, organização e armazém. Warehouse, storehouse, storeroom (Ingl).

 

Alocação.

“Transferência ou adição de recursos orçamentários para uma determinada rubrica, com o objetivo de suprir carência. A alocação, também, significa reforço de caixa.” (Agnelo Neves, Administrador e especialista em orçamento público). Ver: recursos, objetivo e caixa. Allocation (Ingl).

 

Alocação de recursos.

O mesmo que alocação (ver). Allocation of resources, resources allocation (Ingl).

 

ALSHOP.

Associação Brasileira de Lojistas de Shopping.

 

Alta administração.

O mesmo que alta direção (ver). Senior management (Ingl).

 

Alta de preços.

Majoração dos preços de bens ou de serviços no mercado. Ver: preço, majoração, produto, bem, serviço e mercado. Price rise, price appreciation (Ingl).

 

Alta direção.

Conjunto de dirigentes responsáveis pelo comando da organização no mais alto grau administrativo. Ver: direção, dirigente, comando e organização. Top management (Ingl).

 

Alta precisão.

Exatidão eficiente na execução de um objetivo. Ver: eficiência, execução e objetivo. High-precision (Ingl).

 

Alta prioridade.

Primazia máxima no atendimento a uma providência. Ver: prioridade e atendimento. High-priority (Ingl).

 

Alta qualidade.

(1) Expressão utilizada para identificar um produto reconhecido como de superior desempenho, por suas características e pela tecnologia de sua produção. (2) O mesmo que superior qualidade. Ver: qualidade, controle da qualidade, controle da qualidade total, produto, desempenho, característica, tecnologia, produção, alta tecnologia e alto desempenho. High-grade (Ingl).

 

Alta tecnologia.

(1) Máxima tecnologia em utilização. (2) Técnica avançada ou de última geração. (3) O mesmo que tecnologia de ponta. Ver: tecnologia, técnica, tecnologia de ponta e utilização. High technology, high-tech (Ingl).

 

Alteração de contrato.

(1) Toda e qualquer modificação contratual procedida pelas partes, nos termos de um contrato. (2) Nos contratos expressos, as alterações praticam-se por meio de termo aditivo, que passam a integrá-los. Ver: contrato, parte e partes contratantes. Amendment (Ingl).

 

Alteração de projeto.

Mudança ou adaptação do projeto para atender a uma nova situação ou contingência, com o objetivo de evitar solução de continuidade em sua implantação. Ver: projeto, mudança, adaptação, atendimento, contingência, objetivo e implantação. Project alteration (Ingl).

 

Alternative brand.

Marca alternativa (ver).

 

Alternative scenarios.

Cenários alternativos (ver).

 

Alto custo.

Despesas elevadas no processamento de bens ou serviços, encarecendo o produto final. Ver: custo, despesa, processamento, bem, serviço, produto e produto final. High cost (Ingl).

 

Alto desempenho.

Superior performance de uma pessoa, de uma máquina, de um equipamento ou de uma organização. Ver: desempenho, performance, produção, máquina, equipamento, organização, alta qualidade e alta tecnologia. High performance (Ingl).

 

Alto risco.

Máxima possibilidade ou probabilidade de ocorrer danos materiais ou pessoais, bem como prejuízos econômicos ou financeiros. Ver: risco, análise de risco, material, dano material e prejuízo. High risk (Ingl).

 

Alto toque.

(1) Contato pessoal entre a organização e o cliente, realizado com alta técnica de comunicação, em que o atendente, utilizando informações instantâneas de um banco de dados informatizado, demonstra especial atenção ao interlocutor, perguntando sobre o nível de satisfação próprio e de seus familiares com artigos ou serviços oferecidos e sobre fatos a todos relacionados que agradam e demonstram interesse especial e personalizado. (2) São exemplos, também, as malas diretas de comunicações. Ver: organização, cliente, técnica, tecnologia, banco de dados, empresa, comunicação, satisfação do cliente, database, marketing, foco no cliente, marketing de relacionamento, pós-marketing, pós-venda e fidelização. High-touch (Ingl).

 

Alvará.

(1) Documento fiscal de licença ou de concessão para a instalação e o funcionamento de estabelecimentos industriais, comerciais, prestadores de serviços e organizações sociais, além de atividades outras cuja responsabilidade de controle cabe ao poder público, embora geridas por particulares, em face da impossibilidade de serem realizadas por aquele. (2) Documento autorizador, expedido por órgão público competente. Ver: administração, documento, licença, concessão, indústria, comércio, prestador de serviços, prestação de serviços, organização, atividade, responsabilidade, serviço público, administração pública, permissão de serviço público, permissionário de serviço público, concessão de serviço público e concessionário de serviço público. Charter, business license, permit (Ingl).

 

Alvo.

Objetivo ou meta a ser atingido por pessoa, grupo ou organização para a consecução de finalidades planejadas. Ver: objetivo, meta, grupo, grupo de trabalho, equipe, time, organização, finalidade e planejamento. Target, aim (Ingl).

 

Ambiente.

(1) Em administração, ambiente é o conjunto das ocorrências físicas, econômicas, sociológicas, políticas e institucionais que incidem na organização, de origem interna ou externa, em relação às aplicações de seus recursos nas transformações produtivas e suas repercussões mercadológicas e sociais. (2) Local ou instalações do trabalho. Ver: administração, organização, ambiente interno, macroambiente, ambiente externo, recursos, análise do macroambiente, cenários, transformação, produção, produtividade, mercado, instalação, trabalhador e ambiente de trabalho. Environment (Ingl).

 

Ambiente comercial.

(1) Local ou instalações onde se processam transações comerciais. (2) Lojas, escritórios, feiras e outros lugares em que se realizam atos de comércio. (3) O mesmo que "ambiente de negócios". Ver: ambiente, instalação, transação, comércio, loja, ambiente de negócios, ambiente de trabalho e zona comercial. Business environment (Ingl).

 

Ambiente de marketing.

Conjunto de elementos humanos, materiais e ferramentas de gestão, envolvidos direta ou indiretamente, nas ações de marketing da organização, incluindo todos os atores participantes da produção, distribuição, promoção e venda. Em síntese, tem-se a organização, os fornecedores, os distribuidores, os dealers e os consumidores como o ambiente de marketing. Ver: ambiente, marketing, conjunto, elemento, material, ferramenta, ação, organização, atores, produção, distribuição, promoção, venda, fornecedor, distribuidor, dealer e consumidor. Marketing environment (Ingl).

 

Ambiente de negócios.

O mesmo que "ambiente comercial" (ver). Business environment (Ingl).

 

Ambiente de risco.

Conjunto das variáveis relevantes e variáveis ambientais que indicam a probabilidade de ocorrências capazes de influir, positiva ou negativamente, no funcionamento e/ou objetivos organizacionais. Ver: ambiente, risco, conjunto, variáveis relevantes, variáveis ambientais, probabilidade, funcionamento, objetivo e organização. Risk Environment (Ingl).

 

Ambiente de tarefa.

Área do ambiente geral intrínseca e imediata ao funcionamento da organização, isto é, à parte em que se processam as operações. O ambiente de tarefa compõe-se dos fornecedores de entrada (supridores de recursos materiais, financeiros e humanos), clientes e usuários (consumidores das saídas), concorrentes e entidades reguladoras (sindicatos, associações classistas, órgãos fiscalizadores e normatizadores governamentais, entidades de proteção do consumidor e instituições congêneres). Ver: ambiente, ambiente geral, tarefa, funcionamento, organização, operação, fornecedor, recursos, material, recursos humanos, cliente, usuário, consumidor, concorrentes, entidade, sindicato, associação de classe, órgão e instituição. Task environment (Ingl).

 

Ambiente de trabalho.

Instalações apropriadas, utilizadas pelos trabalhadores, para a realização de suas atividades laborais. Ver: ambiente, trabalho, instalação, utilização, trabalhador, atividade e clima organizacional. Job environment, work environment (Ingl).

 

Ambiente externo.

Conjunto de fatores econômicos, políticos, sociais e tecnológicos do macroambiente que podem interferir na organização. Ver: ambiente, macroambiente, análise do macroambiente, cenário e organização. External environment (Ingl).

 

Ambiente geral.

(1) Complexo formado pelos ambientes interno e externo que interferem, direta ou indiretamente, de forma positiva ou negativa, no funcionamento da organização. (2) “O ambiente geral é constituído por um conjunto amplo, complexo e difuso de fatores que influenciam as organizações. Não é algo concreto com que a organização possa interagir diretamente, mas influencia suas decisões e as estratégias adotadas.” (Anna Maris Pereira de Moraes). (3) São variáveis do ambiente geral as tecnológicas (conhecimento), políticas (decisões de governo), econômicas (conjuntura econômica), legais (legislação e normas), sociais (pensar da sociedade), demográficas (perfil da população), ecológicas (preservação do meio ambiente) e culturais (valores culturais da sociedade). (4) Também denominado macroambiente. Ver: ambiente, ambiente interno, ambiente externo, funcionamento, organização, conjunto, fator, decisão, estratégia, variáveis, tecnologia, conjuntura, norma, valores e macroambiente. General environment (Ingl).

 

Ambiente ideal.

Local cujas características técnicas, funcionais, de conforto e de segurança preenchem os requisitos apropriados a sua destinação e utilização. Ver: ambiente, ambiente de trabalho, ambiente de negócios, instalação, clima organizacional, característica, técnica, segurança e utilização. Optimal environment (Ingl).

 

Ambiente industrial.

Instalações industriais projetadas de acordo com as condições técnicas, funcionais, de conforto e de segurança, considerando-se o espaço tomado pela maquinaria, o que faz necessária a existência de espaços capazes de garantir facilidade de circulação de pessoas, arejamento, luminosidade e higiene. Ver: ambiente, ambiente de trabalho, ambiente ideal, instalação, clima organizacional, indústria, técnica, segurança, trabalhador e maquinaria. Industrial environment (Ingl).

 

Ambiente interno.

Conjunto dos recursos organizacionais, tais como os humanos, financeiros, materiais e tecnológicos, capazes de influir no microambiente, isto é, no interior da organização. Ver: ambiente, recursos, recursos humanos, material, tecnologia, ambiente externo, macroambiente e organização. Internal environment (Ingl).

 

Ambiente social.

Fatores macroambientais que incidem na organização, influenciando-a internamente. Ver: ambiente, fator, macroambiente, organização e ambiente interno. Social environment (Ingl).

 

Ambush marketing.

(1) Significando literalmente marketing de emboscada, representa a forma utilizada por uma organização para fazer com que sua marca ou a de um produto seu apareça inesperadamente em evento de outra, quase sempre, concorrente. (2) Essa técnica é bastante comum quando da realização de grandes acontecimentos públicos, principalmente, aqueles transmitidos pela televisão, em que pessoas colocam-se em locais estratégicos e são focalizadas na multidão, portando cartazes, vestuários e objetos outros com mensagens, símbolos e logomarcas de produtos de empresa diferente da patrocinadora da transmissão. Ver: marketing, organização, marca, produto, concorrentes, estratégia, anúncio, objeto, logomarca e empresa. Ambush marketing (Ingl).

 

Ameaças.

Elementos componentes do diagnóstico estratégico ou da auditoria de situação, identificados, após avaliação, como prejudiciais ao planejado. Ver: elemento, diagnóstico, estratégia, auditoria, avaliação, planejamento, planejamento estratégico, planejamento estratégico situacional, planejamento estratégico indicativo e oportunidades. Threats, menaces (Ingl).

 

Amendment.

Alteração de contrato (ver).

 

Amicable settlement.

Acordo amigável (ver).

 

A monthly deduction from the payroll.

Consignação em folha de pagamento, consignação em folha, desconto em folha (ver).

 

Amortização.

(1) Forma de extinguir ou quitar uma dívida em prestações. (2) Reconstituição progressiva do capital utilizado na aquisição de bens necessários à produção pertencente a uma organização. Ver: forma, quitação, dívida, capital, aquisição, bens, produção e organização. Amortization (Ingl).

 

Amortização de ações.

Distribuição aos acionistas de uma sociedade anônima, a título de antecipação e sem redução do capital social, da importância que lhes caberia em caso de liquidação da empresa. Ver: acionista, sociedade anônima, capital, capital social, liquidação e empresa. Share amortization (Ingl).

 

Amortization.

Amortização (ver).

 

Amostra.

(1) Técnica de seleção e coleta de partes representativas do universo que se pesquisa. (2) Parte de um todo ou de um conjunto a ser mensurado, através de avaliação, de análise ou de teste. (3) Distribuição gratuita de um produto com o objetivo de divulgá-lo. (4) Exposição pública. Ver: técnica, seleção, parte, pesquisa, conjunto, avaliação, análise, teste, distribuição, produto, objetivo, publicidade, marketing e exposição. Sample (Ingl).